05/maig, divendres
17:30h
Carrers de vianants
Grands
Xa! Teatre, Vila-real
Intervencions urbanes en les quals una parella d’avis s’encomana a missions impossibles. Res com un nou objectiu comú per a superar les pròpies limitacions. Un repte sempre és un repte, independentment dels anys que tinguem. Més encara si el repte suposa ajudar a una ànima càndida o salvar el planeta. Tendresa, acte-superació i humor són els atributs d’aquests dos personatges, que ens guien amb accions espontànies en la lluita contra l’abandó i el maltractament dels animals domèstics, contra el balafiament d’aigua, apostant pel reciclatge, reinterpretant les xarxes socials, preocupant-nos per utilitzar més i millor les energies alternatives, cuidar l’alimentació o competir d’una altra manera.
- Direcció: Jordi Collado
- Guió: Alba Blanco, Xavi Castelló i Antoni Castelló
- Intèrprets: Alba Blanco i Xavi Castelló
- Música original: M0m0 Productions
17:30h
Carrers de vianants
18:30h
Carrers de vianants
La Inauguració
Las Kakofónikas, España
Vols inaugurar alguna cosa? Una font, una plaça, un fanal?
Marie Claire Eventos t’ho inaugura!
Preparades per tallar la cinta vermella allà on els hi demanin, Marie Claire, Aurora i la cantant intentaran muntar la millor inauguració que mai hauràs vist.
Un show hilarant, ple d’humor i divertit per a tots els públics.
Un espectacle de carrer en estat pur, intervenció en l’espai de carrer i participació del públic.
- Creació i interpretació: Emma Bassas, Marta Renyer i La Maria Rosa
- Direcció: Sergi Estebanell
- Assessors creatius: Marta Sitjà
- Escenografia: Eric Rieu i Las Kakofónikas
- Vestuari: Lluna Albert i Las Kakofónikas
18:30h
Carrers de vianants
19:30h
Carrers de vianants
Music on Cycles
LaDinamo, España
Has vist alguna vegada un concert en bicicleta?
L’asfalt es converteix en un escenari improvisat. Una desfilada formada per bicicletes oxidades que reparteixen funk a tot aquell que es creua en el seu camí.
La intensitat musical hipnotitza als vianants, l’actitud dels músics és frenètica i la improvisació constant fa que el moment siga irrepetible.
Un concert que transforma el silenci en espectacle. Mai abans una banda de funk sobre rodes s’havia deixat la vida davant de ta casa.
- Intèrprets: Zésar Martínez, Ander Condon, Pol Padrós, Albert Clapés, Gerard Brugués, Jesús Guirao i Ignasi Piccorelli
- Idea original: Ander Condon
- Direcció musical: Ander Condon i Zinkman
- Producció: LaDinamo
19:30h
Carrers de vianants
19:45h
Plaça José Soriano
Mort de Riure
Los Galindos, Barcelona
Melon, Mardi i Rossinyol s’enfronten a un atzucac inesperat. La seva naturalesa indòmita i maldestre i la necessitat d’existir els aboquen a una obra improbable, on exploren lliurement qualsevol barbaritat. Aquesta experiència hilarant i aterridora traspua una història d’amistat sincera i aspra, provocada per un sentiment de responsabilitat i de culpa. Un crim improbable, un judici dubtós i un càstig absurd. De manera paradoxal, potser arribaran a provocar el desig de morir de riure.
- Concepte i direcció: Bet Garrell i Marcel Escolano
- Creació i interpretació: Anicet Leone, Gabriel Agosti i Marcel Escolano
- Acompanyament artístic i regidoria: Bet Garrell
- Posada en escena: Stephane Filloc
- Ajuda a l’escriptura i concepte escenogràfic: Joël Fesel
- Complicitat conceptual: Johnny Torres
- Andròmina: Nartxi Azcazrgorta.
- Producció executiva i difusió: Caterina Fiol
19:45h
Plaça José Soriano
22:30h
Parc de la Maiorasga
Voràgine
PEPA CASES dansa-teatre, Vila-real
COPRODUCCIÓ AMB L'INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA IVC
Voràgine és un crit cap a la societat, un colp a l’estómac, una bufetada per despertar. Un espectacle amb poètica i brutalitat, amb controvèrsia i raó, amb culpabilitat i allò més impune. Una protagonista, cinc decisions del destí i una multitud que podrà observar, prendre partit, reflexionar, emocionar-se, riure fins i tot, però això sí, tornar a casa possiblement amb la certesa de que alguna cosa hem de canviar.
- Intèrprets: David Beitia, Ainhoa Cebrià, Fer Cenci, Ana Lola Cosín Torada, Anna Mateu Blasco i Oriol Roca
- Autoria i direcció: Pepa Cases
- Coreografia: Pepa Cases i Rocío Gisbert, en col·laboració amb els intèrprets
- Disseny d’il.luminació i tècnica: Ada Sánchez-Alcón
- Composició musical: Héctor Tirado
- Disseny i realització de vestuari: Sara Recatalà i Juanfran Sáez
- Disseny i realització d’escenografia: Deferro Artesà
- Disseny gràfic: BUIT
- Fotografia: La Mary Posa
- Direcció adjunta d’arts escèniques IVC: Roberto García
- Producció: Institut Valencià de Cultura
22:30h
Parc de la Maiorasga
23:30h
Parc de la Maiorasga
CUbo
eVenti Verticali, Sassari
És un escenari tridimensional suspés. Un joc de cossos, llums i ombres que es funden en les modulacions cromàtiques de l’estructura.
La llum i el color canvien l’aspecte de CUbo i la seua funció segons la interpretació dels intèrprets que l’habiten. El foc i el fum amplien el seu volum.
CUbo es presenta al públic amb diferents aparences; des del principi està cobert per un vel semitransparente que els artistes llencen al terra, deixant-lo nu.
23:30h
Parc de la Maiorasga
0:15h
Parc de la Maiorasga
Kabbala
Cía. LA RARO, Castelló
Què faries si pogueres viure-ho tot de nou? Prendries les mateixes decisions? Però, i si tot el que vas fer, en realitat, va ser el que et va portar fins ací? I si és ací, on has d’estar?
Som el resultat del que vivim. Dels nostres errors, dels nostres encerts. Quan caus, només pots tornar a posar-te en peu. Fins on series capaç de pujar per a deixar-te caure?
- Autoria i interpretació: Marta Martín
- Direcció: Jonathan Cantos
- Música original i espai sonor: Manu Chabrera
- Adaptació: Pepa Cases i Sergi Heredia
- Escenografia: Deferro Artesà
- Vestuari: Sara Recatalà
- Llums: Sergi Heredia
0:15h
Parc de la Maiorasga
06/maig, dissabte
11:30h
Plaça del Mercat
La Bella Tour
La Bella Tour, Barcelona
Quan el circ estava en plena expansió i el públic aclamava les habilitats dels acròbates i el coratge dels domadors totes les nits, els pallassos eren l’ànima de l’espectacle i feien riure tant a xiquets i xiquetes com a adults. Ara ja no queden malabaristes, ni acròbates, ni màgia, ni mosso de pista. Només aquests dos pallassos i l’herència circense dins d’una caixa.
El seu propòsit: la riallada del públic!
Premi del Jurat al Festival Artescena d'Àvila.
11:30h
Plaça del Mercat
12:30h
Carrers de vianants
Music on Cycles
LaDinamo, España
Has vist alguna vegada un concert en bicicleta?
L’asfalt es converteix en un escenari improvisat. Una desfilada formada per bicicletes oxidades que reparteixen funk a tot aquell que es creua en el seu camí.
La intensitat musical hipnotitza als vianants, l’actitud dels músics és frenètica i la improvisació constant fa que el moment siga irrepetible.
Un concert que transforma el silenci en espectacle. Mai abans una banda de funk sobre rodes s’havia deixat la vida davant de ta casa.
- Intèrprets: Zésar Martínez, Ander Condon, Pol Padrós, Albert Clapés, Gerard Brugués, Jesús Guirao i Ignasi Piccorelli
- Idea original: Ander Condon
- Direcció musical: Ander Condon i Zinkman
- Producció: LaDinamo
12:30h
Carrers de vianants
17:00h
Plaça Llaurador
El Coche
Karcocha, Talca
El Cotxe és un exercici d'improvisació en l'entorn urbà. Un espectacle disbauxat i divertit a parts iguals en el qual Karcocha saca a relluir tota la seua experiència per a delit del públic. Els riures i l'acció estan assegurades.
17:00h
Plaça Llaurador
18:00h
Plaça Llaurador
Music on Cycles
LaDinamo, España
Has vist alguna vegada un concert en bicicleta?
L’asfalt es converteix en un escenari improvisat. Una desfilada formada per bicicletes oxidades que reparteixen funk a tot aquell que es creua en el seu camí.
La intensitat musical hipnotitza als vianants, l’actitud dels músics és frenètica i la improvisació constant fa que el moment siga irrepetible.
Un concert que transforma el silenci en espectacle. Mai abans una banda de funk sobre rodes s’havia deixat la vida davant de ta casa.
- Intèrprets: Zésar Martínez, Ander Condon, Pol Padrós, Albert Clapés, Gerard Brugués, Jesús Guirao i Ignasi Piccorelli
- Idea original: Ander Condon
- Direcció musical: Ander Condon i Zinkman
- Producció: LaDinamo
18:00h
Plaça Llaurador
19:00h
Parc de la Panderola
Les Madeleines de Poulpe
Kadavresky Cirque, France
Per a la seua nova creació, la companyia Kadavresky ha volgut continuar la seua reflexió sobre l’exercici del cadàver exquisit. És aquest desig: la imaginació, l’instint del cos en acció, però també l’estètica del “feliç accident” buscada per la companyia, la qual cosa ha guiat la creació d’aquesta obra. Per a formar el cefalòpode, l’espectacle reuneix cinc persones en escena: quatre artistes de circ en diverses disciplines i un actor. Les Madeleines de Poulpe és un espectacle multidisciplinari influenciat pel teatre de carrer i el circ contemporani, que utilitza els codis del cabaret, el burlesque, l’algaravia i el circ tradicional en una disfressa còmica el més allunyada possible d’ells.
Intèrprets: Sébastien Barat, Léo Blois, Maël Deslandes, Noé Renucci i Alejandro Soto
Música: Romain Baranger
19:00h
Parc de la Panderola
20:00h
Estadi de la Ceràmica
El gran final
Bucraá Circus, España
"El Gran Final" és una tragicomèdia que basa la seua essència en el retrobament de dos pallassos, els quals van haver de separar-se fa molts anys a conseqüència de l'esclat d'una guerra civil. Aquesta guerra els interromp la ultima funció just abans del seu gran acte final.
El conflicte, els obliga a prendre camins separats i no tindre mai més contacte l'u amb l'altre.
És ara, després de més de 30 anys, infinites passos, una lluita diària i constant per la supervivència, i un cos envellit, quan es retroben i decideixen acabar la seua "Gran Final".
Un homenatge a un dels oficis més bonics i generosos del món. L'ofici de ser pallasso. Sentir, per a crear un diàleg amb l'espectador des de les emocions, on sobren les paraules. Un imaginari col·lectiu que pallassos de tots els temps ens han deixat en la memòria.
Primer Premi de Panorama Circada 2019
20:00h
Estadi de la Ceràmica
20:15h
Plaça José Soriano
Mort de Riure
Los Galindos, Barcelona
Melon, Mardi i Rossinyol s’enfronten a un atzucac inesperat. La seva naturalesa indòmita i maldestre i la necessitat d’existir els aboquen a una obra improbable, on exploren lliurement qualsevol barbaritat. Aquesta experiència hilarant i aterridora traspua una història d’amistat sincera i aspra, provocada per un sentiment de responsabilitat i de culpa. Un crim improbable, un judici dubtós i un càstig absurd. De manera paradoxal, potser arribaran a provocar el desig de morir de riure.
- Concepte i direcció: Bet Garrell i Marcel Escolano
- Creació i interpretació: Anicet Leone, Gabriel Agosti i Marcel Escolano
- Acompanyament artístic i regidoria: Bet Garrell
- Posada en escena: Stephane Filloc
- Ajuda a l’escriptura i concepte escenogràfic: Joël Fesel
- Complicitat conceptual: Johnny Torres
- Andròmina: Nartxi Azcazrgorta.
- Producció executiva i difusió: Caterina Fiol
20:15h
Plaça José Soriano
22:30h
Plaça Major
XL
Xarxa Teatre, Vila-real
En 2023, Xarxa Teatre i Générik Vapeur celebren el seu 40 aniversari. Per a l’ocasió, les dos històriques companyies d’arts de carrer se uneixen per a crear un nou espectacle: XL (40 en números romans, extra gran en roba de vestir). 10 escenes puntuades per 40 explosions: una successió de invitacions a ballar després d’anys de privacions festives.
XL és una gran festa per a cantar, ballar, esborronar-se… però sense perdre de vista l’actual perspectiva que ens rodeja.
XL és màgia, és il·lusió, és fantasia,… però també és realitat, és veritat, és cruesa,… XL és la vida mateixa.
- Codirecció: Paula Escamilla, Pierre Berthelot, Caty Avram i Leandre Escamilla
- Intèrprets: Esther Anglés, Paula Escamilla, Mónica Janeiro, Joe Gómez, Josep Millet, Marcos Usó, Òscar Luna, Bruno Montlahuc, Basile De Barbarin, Patricia Gomé, Pierre Arrio, Cesar Grande, Katherin Silva, Estiven Hincapié i Luis Yepes
- Col·laboració: Fundació Chiminigagua
22:30h
Plaça Major
0:15h
Plaça del Mercat
Sin Ojana
Chicharrón, Córdoba
Chicharrón, última baula d’una dinastia flamenca, porta el carromato on guarda la penya flamenca familiar, en la qual fusionarà els ritmes i compassos del Flamenc amb els malabars.
Sin Ojana significa sense mentides, sense hipocresies.
Chicharrón, en la seua itinerància, porta amb si un cant a la llibertat, un homenatge al flamenc, a la dona i als esdevenirs de la vida. Un mestissatge d’arts entre l’humor i el drama, que ens atraparà per a col·locar unes pigues a les nostres vides.
Ole…
- Idea original i interpretació: Germán J. López Galván
- Direcció i dramatùrgia: Pepa Gil
- Música original: Raúl Cantizano
- Escenografia: Germán López, Trebarte, Juan Manuel Sánchez i Pepeciclo
- Vestuari i decoració: Engatosarte Vestuario Teatral
- Coreografia i veu: Alicia Acuña
0:15h
Plaça del Mercat
07/maig, diumenge
12:00h
Plaça Major
Karcocha
Karcocha, Talca
Karcocha es diverteix i ens diverteix amb aquest espectacle de pura improvisació i participació. Es tracta de Karcocha en estat pur. Un dels clowns més en forma i amb més repercussió en el panorama actual.
12:00h
Plaça Major
17:00h
Plaça de la Vila
MUTE
Orain Bi, Bilbao
Tercera persona del singular de l’imperatiu del verb mutar: Canviar l’aspecte, la naturalesa, l’estat etc. d’una persona, un animal o una cosa.
...i un dia el passat va tornar a les nostres vides i ens va fer retrobar-nos amb tot allò que sentim nostre. Vam tornar a veure’ns en el nostre teatre, tot cobert per la pols que delatava el pas dels anys, i mentre revivíem els nostres números de circ transformats en aquesta nova vida, es va produir la màgia de sentir que nosaltres mutàvem a l’uníson!
- Idea i producció: Orain-Bi
- Direcció artística: Coral Graciani i Kike Aguilera
- Intèrprets: Rodrigo Lacasa i Sara Álvarez
- Dramatùrgia: Coral Graciani
- Direcció de tècniques circenses: Kike Aguilera
- Acompanyament: Artaide
- Escenografia i atrezzo: Iñaki Ziarrusta
- Vestuari: Eva Urkiza i Yolanda Urkiza
17:00h
Plaça de la Vila
18:00h
Plaça Major
Sliders
Brodas Bros, Barcelona
Sis ballarins sobre rodes ens transporten a un món de dansa, moviment, desplaçaments i acrobàcies espectaculars.
Per a realitzar aquest espectacle, comptarem amb un convidat especial: el Bboy i acròbata Shyno de Arcopom Crew de Granada. Un referent en el món del breakdance, i des de fa ja uns anys, un especialista a realitzar moviments acrobàtics i equilibris propis del circ sobre el hoverboard (Patinet elèctric).
- Idea original i coreografia: Brodas Bros
- Direcció artística: Lluc Fruitós
- Ballarins: Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Clara Pons, Marc Carrizo, Shino, Mariona Bernadi i Ari Martinez
- Música: Arturo Calvo i Lluc Fruitós
18:00h
Plaça Major
19:00h
Carrers de vianants
Very Lost
Les Etablissements Lafaille, Angers
El perillós viatge de dos exploradors britànics molt perduts. Una epopeia salvatge en el cor de l’espai públic entre boscos infranquejables, marquesines d’autobús, pals, bancs i altres precipicis. Una mirada inesperada al carrer, que improbablement li dona una dimensió paisatgística.
Un duo influït per la imatgeria i el llenguatge de les pel·lícules mudes de Chaplin i Lloyd.
Els espais desconeguts, el misteri i l’infinit ja no existeixen. Els nostres dos exploradors no estan ni en el lloc ni en el moment adequats. S’han tornat inútils, i darrere d’ells tot s’esfondra com un pont de neu. En una situació de supervivència, fugen com una espècie en perill.
- Creació i interpretació: David Robichon i Tony Noyers
- Mirada exterior: Marie Laure Marchand
19:00h
Carrers de vianants
20:00h
Plaça Major
D-Construction
Dyptik, France
D-Construction qüestiona la naturalesa profunda dels llaços socials en l'espai públic. Què ens uneix? Com som capaços de qüestionar territoris, fronteres i institucions?
Situant físicament els espectadors en el cor de l'obra i de l'escenografia urbana, els convidem a participar-hi. A viure l'experiència del compromís i de la desobediència.
D-Construction és un espectacle de dansa hip-hop molt enèrgic amb un ritme poderós. Sis ballarins experimenten l'alliberament de la ment a través del moviment. En fusionar-se en un grup, creen una entitat més forta; en separar-se, afirmen la seua singularitat.
Una bastida de metall es troba enmig del pati d'esbarjo i els ballarins hi interactuen. Els engabia, protegeix i allibera al mateix temps. D-Construction connecta, inspira i destrueix per a crear coses noves.
Direcció artística i coreogràfica: Souhail Marchiche i Mehdi Meghari
Ballarins: Karym Zoubert, Silvia Addiego Mobilio, Hakim Abdou Mlanao, Nino Rouvreau, Alizée Brule, Mohamed Makhlouf.
20:00h
Plaça Major