06/maig, divendres

11:30h

Gran Casino

VIII Jornada professional

A la conquesta de Europa

En aquesta edició del Festival, tractarem un assumpte de gran importància per al futur de les nostres companyies: l’accés al mercat europeu i a les seues ajudes.

La internacionalització és un factor clau per al creixement, i per a assabentar-nos de tots els detalls al respecte, comptarem amb la presència de Carles Arques.

Euromunicipalista per convicció, que entén Europa i el municipalisme com una posició geoestratègica on cada ajuntament ha de tenir interioritzada la política europea com a pròpia.

Carles Arques Aliaga. Graduat en Ciències Polítiques i Administració Pública. Màster en Estudis de la UE i Relacions Internacionals. Cursa el màster de Project Management en la Universitat de Barcelona. Actualment, és coordinador del Pla de recuperació, transformació i resiliència a la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana.

Té set anys d’experiència com a tècnic de projectes europeus i ha treballat al Parlament Europeu, a la Conselleria d’Agricultura i en consultoria privada, entre d’altres.

11:30h

Gran Casino

13:45h

Gran Casino

X Premi Ramón Batalla: Nanny Cogorno (Argentina)

El Premi Ramón Batalla va nàixer l’any 2012 amb la intenció de reconéixer aquelles persones, institucions, associacions o empreses que s’han caracteritzat per la seua labor d’estudi, investigació, documentació o difusió de les arts als espais públics. El Premi du el nom de Ramón Batalla en memòria d’un actor d’extraordinari carisma, molt estimat pels companys de professió, que va desenvolupar gran part de la seua trajectòria en companyies professionals de teatre de carrer de Vila-real i que ens va deixar prematurament. Amb la de 2022, són deu les edicions del premi celebrades amb el palmarés següent: 

Nanny Cogorno

Artista circense argentí. Va realitzar estudis teatrals i circenses a l’Argentina i el Brasil. Col·lectivament i en solitari, ha desenvolupat diversos treballs escènics en l’àrea de circ teatre, presentacions en gires i festivals a Iberoamèrica i Europa, incloent el voluntariat amb Pallassos sense Fronteres a Kosovo, participació en importants festivals a Europa i Amèrica, com el Festival Iberoamericà de Teatre de Cadis i el segon premi del Mercé Barcelona 2005. Va dirigir el Festival Carcajada a l’Argentina (1999-2005). Ha sigut docent en escoles infantils de circ i tallers sobre clown i carrer a Iberoamèrica.

Actualment dirigeix el Centre Cultural Mar Azul de Buenos Aires.

13:45h

Gran Casino

17:00h

Plaça de la Vila

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

17:00h

Plaça de la Vila

17:15h

Plaça Major

Vitamina

Scura Splats, Vila-real

Direcció: Joan Raga > Guió: Mari Carme Canós > Intèrprets: María Izquierdo, Rosa de los Santos,La Quadrilla Vitamina, quatre joves amb ganes de canviar les coses han construït una màquina del temps domèstica amb la qual poder viatjar de l’any 2227 al 2030, amb l’objectiu de rescatar les últimes llavoretes de tomaques, taronges, encisams... i així recuperar l’horta desapareguda fa un centenar d’anys. El viatge no serà senzill, ja que la màquina del temps, pararà en diferents anys per a nodrir-se d’energia, proporcionada pel públic que participa en l’acció, per a superar proves i resoldre enigmes. I com no podia ser d’una altra manera, al final... tot s’acaba i tornem a començar.

Fitxa artística

Direcció: Joan Raga

Guió: Mari Carme Canós

Intèrprets: María Izquierdo, Rosa de los Santos, Alexandru Marín, Frank Romero

17:15h

Plaça Major

18:20h

Glorieta del vint de febrer

¡Qué buen día!

Maite Guevara, Gasteiz / Vitoria

Ploga, neve o pedregue... per a Martina sempre pot ser un bon dia. Martina ve hui a demostrar-nos que qui somia i obri bé els ulls pot veure un món de possibilitats infinites. Un espectacle de clown per a persones amb ganes de passar-ho bé de totes les edats. (Que s’abstinguen les avorrides, tramposes i les que no tinguen ganes de jugar o imaginar). Si no hem vingut a jugar, a què dimonis hem vingut?


Fitxa artística

Pallassa: Maite Guevara

Idea original: Pablo Ibarluzea i Maite Guevara

Direcció: Pablo Ibarluzea

18:20h

Glorieta del vint de febrer

18:20h

Plaça Bayarri

Por hacer un favor

Trapu Zaharra, Donostia / San Sebastián

Un candidat polític pateix un brot de pànic escènic en plena precampanya quan totes les travesses el donen com a clar favorit. El partit, en complicitat amb el públic —suposats afiliats durant la funció— buscaran una solució impossible o quasi impossible...


Fitxa artística

Intèrprets: Santi Ugalde i Lierni Fresnedo

Direcció: Isidoro Fernández

Guió: Rubén Ontiveros i Santi Ugalde

18:20h

Plaça Bayarri

19:30h

Plaça Major

Migrare

Maduixa Teatre, Sueca

Quatre dones i un espai buit. Buit, però minat d’obstacles i fronteres invisibles, d’odis irracionals i prejudicis. Elles van haver de deixar la seua terra d’origen i, ara, el país d’arribada les rebutja. Elles el transiten buscant el seu lloc. Un lloc on poder viure, on romandre, on arrelar, on poder ser. Un lloc al qual poder denominar “llar”. Només demanen això. I lluitaran per a aconseguir-ho.


Fitxa técnica

IIntèrprets: Laia Sorribes, Melissa Usina, Paula Quiles, Sara Canet i Cristina Maestre

Idea i direcció: Joan Santacreu

Direcció coreogràfica: Cristina Fernández

19:30h

Plaça Major

20:15h

Plaça Major

Herencia

La Industrial Teatrera, Barcelona

Dos personatges dins d’un abocador... un viatge tendre i divertit per a transformar la nostra herència. I tu, quina herència vols deixar? Herència és un espectacle, sense text, que convida a la reflexió sobre el món en què vivim i que volem deixar.


Fitxa artística

Clowns: Jaume Navarro i Mamen Olías

Direcció: Jordi Purtí

20:15h

Plaça Major

22:00h

Parc de la Maiorasga

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

22:00h

Parc de la Maiorasga

22:30h

Parc de la Maiorasga

Perculights

Brincadeira, Barcelona

Espectacle de carrer itinerant on el moviment, el ritme i la percussió generen dinàmiques de llum i color a temps real. El resultat de fusionar la força del timbal i les noves tecnologies dona pas a una maduresa inusual i un punt d’inflexió en la creació de la companyia.


Fitxa artística

Disseny LED: Bácum

Direcció artística: Edison Aguilar

Creació musical: Edison Aguilar

22:30h

Parc de la Maiorasga

23:30h

Parc de la Maiorasga

Volades

Visitants, Vila-real

Volades és un mosaic de vides des dels balcons. Una comèdia de carrer amb la mirada dislocada cap un imaginari comú, mental i emocional, a través de la relació de veïnat, amb un clar objectiu de coralitat i al voltant del que ha suposat l’ús dels balcons i el carrer, en els barris populars, durant els mesos de confinament.


Fitxa artística

Autoria: Sònia Alejo i Tomás Ibáñez

Direcció i dramatúrgia: Sònia Alejo

Intèrprets: Yarima Osuna, Joana Alfonso, Arantxa Cortés, Ferran Garrigues, Miguel Sweeney, Carlos Tomás Blanco i Cotu Peral

23:30h

Parc de la Maiorasga

0:15h

Parc de la Maiorasga

Las couchers

Consuelo & Socorro Productions

Consuelo i Socorro acompanyen el seu públic a un viatge de sanació, superació i renaixement personal. Es fan dir Les Couchers i amb la seua empresa d’assessorament ajuden a trobar la felicitat i la pau interior. Saben que el seu públic ha sigut devastat per una successió de colps de la vida. Amb la seua fórmula curativa —una mescla entre la postmodernitat i la més antiga tradició— mostren, en clau d’humor, les eines necessàries per a aconseguir una vida plena.


Fitxa artística

Autoria, direcció i interpretació: Elena Donzel i Mari Marcos

0:15h

Parc de la Maiorasga

07/maig, dissabte

11:30h

Glorieta del vint de febrer

Carilló

La Tal, Rubí

Els rellotges tenen vida interior? 

Ding... dong... sona la música de carilló, els engranatges es comencen a moure. 

Tic-tac, tic-tac... arriba l’hora. L’escenari s’ompli de personatges que expliquen les seues històries de cavallers, pallassos, baralles, passions. La màgia ix de dins d’aquest rellotge gegant per a inundar racons de places i carrers.


Fitxa artística

Creació i direcció: Companyia La Tal

Intèrprets: Enric Caso, Jordi Magdaleno i Andreu Sans

Música: Tales Music

Escenografia: Quico Estivill

11:30h

Glorieta del vint de febrer

12:15h

Plaça Bayarri

Blanko

JOHNman, Germany

Una explosió de colors.

Qui és aquest personatge que va tot vestit i pintat de blanc? JOHNman i uns quants pinzells provocaran una explosió de colors en la qual l’espectador és l’artista principal. 

Reconegut com a guanyador dues vegades del Campionat Mundial d’Estàtues Vivents d’Arnheim, JOHNman és un dels creadors d’estàtues vivents més coneguts i ha influenciat notablement aquest art durant anys.

Fitxa artística

Idea, creació i interpretació: John Eicke

12:15h

Plaça Bayarri

16:30h

Plaça de la Vila

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

16:30h

Plaça de la Vila

17:00h

Plaça Major

¡Qué buen día!

Maite Guevara, Gasteiz / Vitoria

Ploga, neve o pedregue... per a Martina sempre pot ser un bon dia. Martina ve hui a demostrar-nos que qui somia i obri bé els ulls pot veure un món de possibilitats infinites. Un espectacle de clown per a persones amb ganes de passar-ho bé de totes les edats. (Que s’abstinguen les avorrides, tramposes i les que no tinguen ganes de jugar o imaginar). Si no hem vingut a jugar, a què dimonis hem vingut?


Fitxa artística

Pallassa: Maite Guevara

Idea original: Pablo Ibarluzea i Maite Guevara

Direcció: Pablo Ibarluzea

17:00h

Plaça Major

17:20h

Plaça de la Vila

Blanko

JOHNman, Germany

Una explosió de colors.

Qui és aquest personatge que va tot vestit i pintat de blanc? JOHNman i uns quants pinzells provocaran una explosió de colors en la qual l’espectador és l’artista principal. 

Reconegut com a guanyador dues vegades del Campionat Mundial d’Estàtues Vivents d’Arnheim, JOHNman és un dels creadors d’estàtues vivents més coneguts i ha influenciat notablement aquest art durant anys.

Fitxa artística

Idea, creació i interpretació: John Eicke

17:20h

Plaça de la Vila

18:00h

Plaça de la Vila

Home

Cris-Is

En una casa miserable, una parella viu la seua penosa rutina. 

Drama al servei de la comèdia. 

Rialla de la bona, de la sonora, de la que cura. 

Un espectacle trepidant, emocionant, hilarant i també... tendre.

Fitxa artística

Intèrprets: Cristina Solé i Juan Pablo Luján

Director: Leandre Ribera

18:00h

Plaça de la Vila

18:00h

Glorieta del vint de febrer

Carilló

La Tal, Rubí

Els rellotges tenen vida interior? 

Ding... dong... sona la música de carilló, els engranatges es comencen a moure. 

Tic-tac, tic-tac... arriba l’hora. L’escenari s’ompli de personatges que expliquen les seues històries de cavallers, pallassos, baralles, passions. La màgia ix de dins d’aquest rellotge gegant per a inundar racons de places i carrers.


Fitxa artística

Creació i direcció: Companyia La Tal

Intèrprets: Enric Caso, Jordi Magdaleno i Andreu Sans

Música: Tales Music

Escenografia: Quico Estivill

18:00h

Glorieta del vint de febrer

18:45h

Carrer dels vianants

Vertical

Brincadeira, Barcelona

Vertical naix de la idea de transmetre a través del moviment i el so, la bellesa que s’amaga a la ciutat de Barcelona. 

L’urbs es troba en una constant cerca de la realitat, i ens ajuda a entendre que la nostra vida ha de ser una improvisació “sense més”... i en aqueix punt trobem l’equilibri.


Fitxa artística

Composició: Edison Aguilar

Idea original i coreografía: CIA Brincadeira

Direcció artística: Edison Aguilar

Creció musical: Edison Aguilar

18:45h

Carrer dels vianants

19:30h

Plaça Major

Save the temazo Remix

Col·lectiu Frenètic, València

Save the Temazo és una ONG internacional que lluita per rescatar el valor emocional de la música, investigant les connexions musicals i sonores que existeixen en el món i la seua influència en l’àmbit social, cultural i artístic. 

El 2018 es crea el Col·lectiu Frenètic a petició de la delegació espanyola de Save the temazo amb l’objectiu de realitzar un espectacle per a difondre el missatge i les últimes investigacions de l’organització.


Fitxa artística

Intèrprets: Gonzalo Santamaría, Matías Marré,

Marilén Ribot, Raül García i Suso Imbernón

Direcció escènica: Jimena Cavalletti

Direcció tècnica: Abrahan Gómez

19:30h

Plaça Major

22:00h

Parc de la Maiorasga

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

22:00h

Parc de la Maiorasga

22:30h

Parc de la Maiorasga

Al fin del camino

Hortzmuga Teatroa, Bilbao

Quasi 20 anys han passat des del dia en què Pedrín es va transformar davant de tot el seu barri en Divina Pedrea. Tot hauria sigut perfecte, o quasi, si el seu pare no hi haguera estat present. 

Una maleta, mil pessetes i un “tu ja no eres el meu fill” i la vida de dues persones va quedar en interrogació. 

Però el destí, que no entén de parentiu, té altres plans. Pare i fill tornen a trobar-se amb el barri com a testimoni.


Fitxa artística

Intèrprets: Alex Antúnez i Gabriel Ocina

Dramatúrgia: Ángel Mirou

Direcció escènica: Izpiñe Soto

22:30h

Parc de la Maiorasga

23:30h

Parc de la Maiorasga

Symfeuny

Deabru Beltzak, Bilbao

Col·lisió, fricció, percussió. Hi ha diverses maneres d’obtenir foc: el xoc dels tambors produeix espurnes, una calor que es transmet, un gran remolí de colors, aromes, ritmes, llum i foc. 

Baquetes creuades, cares maquillades mirant-se per a embarcar-se en el viatge. Quin serà el resultat d’aquesta presentació? L’únic objectiu d’aquesta confrontació simbòlica és transformar el carrer i l’espectador.


Fitxa artística

Intèrprets: Ruben Sastre, Dario Campos, Alex Alonso, Zesar A. Ogara, Erlantz Eizmendi i Iker Barrientos

Autor i direcció artística: Garbitxu

23:30h

Parc de la Maiorasga

0:30h

Parc de la Maiorasga

Albano

Rui Paixão, Portugal

Partint de llocs mitològics i filosòfics, i explorant el personatge d’Albano Beirão, Rui Paixão qüestiona el seu lloc com a pallasso, però també el de l’audiència com a audiència i, eventualment, també com a pallasso. Tots tenim noció (i por) del ridícul, però tal vegada és possible trobar motius per a riure en la incomoditat. Desvestir-se, no posar-se la màscara. 

Rui Paixão confronta a l’espectador amb el nostre imaginari de pallassos, el transforma i el confronta amb textos i intencions que amplien el significat de la paraula pallasso.


Fitxa artística

Creació, direcció i interpretació: Rui Paixão

0:30h

Parc de la Maiorasga

08/maig, diumenge

11:00h

Plaça Major

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

11:00h

Plaça Major

11:30h

Plaça Major

La barca

La Larvària, Castelló

Una barca unflable, en mig d’un desert que abans era mar, és la llar de les nostres protagonistes. Atrapades en una sequera terrible, esperen heretar la pluja que les farà navegar cap a un demà millor. I en l’espera, la vida. Una vida quotidiana dins d’un món totalment absurd. Però i si allò que esperem mai arriba? I si res és el que sembla ser? 

Una obra sobre la supervivència, l’amor, les relacions i la por, però sobretot l’esperança. Els personatges ens mostren, des de l’optimisme, com és viure mirant el món a través dels ulls d’un xiquet i ens conviden a entusiasmar-nos de nou mentre redescobrim allò que ja créiem conéixer.


Fitxa artística

Direcció: Zahira Montalvo

Música original: Juan de Rivera

Intèrprets: Noelia Blanca i Paula Bernabeu

11:30h

Plaça Major

12:30h

Plaça Major

Poi

D'Es Tro, Palma

Un personatge atrapat des de la infància per l’efecte giroscòpic de la seua trompa. Un viatge d’embolics i girs que ens transporta al joc, un dels estats més importants de la vida. 

La trompa és un joc màgic amb uns girs hipnòtics que tenen un recorregut de més de sis mil anys d’història. Aquest joguet, camí de l’extinció, és capaç de detenir el temps. Ja que el simple fet d’observar girar l’element ens permet aïllar-nos de la velocitat que regeix la nostra quotidianitat.

Fitxa artística

Direcció i interpretació: Guillem Vizcaino Llobera

12:30h

Plaça Major

16:30h

Parc de la Panderola

Espai Mou-te!

Vols vindre a veure el FITCarrer però tens dificultats per a participar?

L’espai Mou-te! és un punt de trobada on les persones amb mobilitat reduïda rebran l’ajuda necessària per part de voluntaris de la Creu Roja i d’Acudim perquè puguen gaudir dels espectacles amb total garantia.

Si estàs interessat/da en aquest servei, pots posar-te en contacte de manera anticipada telefonant o enviant un WhatsApp al telèfon 670 087 389.

Per una cultura sense barreres.

16:30h

Parc de la Panderola

17:00h

Parc de la Panderola

Pols

PEPA CASES dansa-teatre, Vila-real

Pols és una peça breu de carrer per a tots els públics, tot un soliloqui sobre la personalitat. Un espectacle que apropa el públic a la dansa contemporània i a la normalització de les diferents identitats i, en aquesta ocasió, amb el privilegi de gaudir de la dansa de Pepa Cases amb la música en directe de la pianista i compositora Clara Peya. Un espectacle únic que fa reflexionar a qui mira però sobretot a qui jutja.


Fitxa artística

Creació i interpretació: Pepa Cases i Clara Peya

17:00h

Parc de la Panderola

17:30h

Parc de la Panderola

BioHàbitat

Escandall Teatral, Vila-real

La situació que estem vivint actualment ens ha fet plantejar-nos la pregunta següent: què seria de nosaltres en un futur on no tinguérem suficient aire respirable per a tots?

Per això, els presentem el revolucionari BioHàbitat, un nou concepte d’espai habitable que garanteix la qualitat i l’estabilitat de l’aire.


Fitxa artística

Autoria: Paula Escamilla, Oscar Luna, Leandre Escamilla

Intèrprets: Esther Anglés, Paula Escamilla, Joe Gómez i Marta Vicent

Direcció: Paula Escamilla i Leandre Escamilla

17:30h

Parc de la Panderola

18:30h

Parc de la Panderola

Entre nous...

Cirque Entre Nous, France

En un espai obert, tres pals, algunes cadires desordenades i un parell d’instruments musicals. Cinc amics inseparables es retroben després d’algun temps. Van arribant d’un a un, es miren als ulls, somriuen, les línies del mapa de les seues vides els porten avui a aquest lloc, són els mateixos de sempre malgrat el temps. La música envaeix l’espai, el moviment, la complicitat. Els tres pals en l’escena donen vida a aquesta simple trobada on l’humor, l’amistat i l’amor es compten tant en el pla horitzontal com en el vertical.


Fitxa artística

Intèrprets i creadors: Héloïse Bourgeois, Matias Plaul, Jeremias Faganel, Naomi Vogt Roby i David Ayotte

Coreògraf: Lucas Condro

18:30h

Parc de la Panderola

19:15h

Parc de la Panderola

Pols

PEPA CASES dansa-teatre, Vila-real

Pols és una peça breu de carrer per a tots els públics, tot un soliloqui sobre la personalitat. Un espectacle que apropa el públic a la dansa contemporània i a la normalització de les diferents identitats i, en aquesta ocasió, amb el privilegi de gaudir de la dansa de Pepa Cases amb la música en directe de la pianista i compositora Clara Peya. Un espectacle únic que fa reflexionar a qui mira però sobretot a qui jutja.


Fitxa artística

Creació i interpretació: Pepa Cases i Clara Peya

19:15h

Parc de la Panderola

19:45h

Parc de la Panderola

Itinerant

Vertical

Brincadeira, Barcelona

Vertical naix de la idea de transmetre a través del moviment i el so, la bellesa que s’amaga a la ciutat de Barcelona. 

L’urbs es troba en una constant cerca de la realitat, i ens ajuda a entendre que la nostra vida ha de ser una improvisació “sense més”... i en aqueix punt trobem l’equilibri.


Fitxa artística

Composició: Edison Aguilar

Idea original i coreografía: CIA Brincadeira

Direcció artística: Edison Aguilar

Creció musical: Edison Aguilar

19:45h

Parc de la Panderola

20:15h

Plaça Major

Orquesta Malabares

Pista Castro, Santiago de Compostela

A semblança del fum, el circ penetra per totes les portes, finestres i clevills del panorama escènic. En aquest cas ocupa els espais buits entre els faristols i les cadires dels músics d’una banda municipal. 

Orquesta de malabares és un espectacle que posa en escena sis malabaristes i una banda municipal. Un concert en què els malabars són els ballarins d’aquest ballet aeri. Un espectacle de daurats instruments, grans tambors, camises blanques, uniformes i magistrals obres clàssiques; però també de pantalons curts, samarretes, ulleres de sol, funk, blues, pop i punk.


Fitxa artística

Intèrprets: Arturo Cobas, Dolç Duca, Dani Fausto, Aitor Garuz, Guillermo Porta, Santiago Montero i Xampi

Direcció artística: Pablo Reboleiro

Direcció musical: Manuel Paino

20:15h

Plaça Major